Новости

Щедрый дар Комитета ЮНЕСКО библиотекам Башкортостана

Щедрый дар Комитета ЮНЕСКО библиотекам Башкортостана

В дар Национальной библиотеке Республики Башкортостан им.А.З.Валиди Комитетом Республики Башкортостан по делам ЮНЕСКО при Правительстве Республики Башкортостан на днях переданы около тысячи книг, которые были собраны волонтерами юнесковского движения республики в течение 2015 года в городах и районах Республики Башкортостан в рамках мероприятий Года литературы в Российской Федерации и Республике Башкортостан. Важно отметить, что это уже вторая большая гуманитарная культурная акция Комитета ЮНЕСКО Башкортостана. Так, в 2014 году Национальной библиотеке Республики Башкортостан им.А.З.Валиди и другим библиотекам республики Комитет ЮНЕСКО передал более тысячи книг для школьников и студентов Республики Башкортостан.

Благодаря Комитету ЮНЕСКО фонды муниципальных библиотек пополняются богатой башкирской, русской и зарубежной классикой, в том числе и литературой на иностранных языках, прекрасными книгами для детей школьного возраста, а также интересными научными исследованиями зарубежных и отечественных историков и политиков.

Ассортимент книг, поступивших из Комитета ЮНЕСКО Республики Башкортостан, разнообразен: здесь собраны проза и поэзия таких писателей башкирской литературы, как М.Бурангулов, М.Карим, З.Биишева, Р.Гарипов, Я.Хамматов, Б.Рафиков, М.Чванов, М.Вахитов, Р.Янбулатова, Я.Кулмый и др., произведения классиков русской литературы и советских прозаиков – А.Герцен, Т.Шевченко, А.Грин, М.Горький, В.Шукшин, Ч.Айтматов, Ю.Нагибин, Д.Андреев, М.Дудин, Ф.Абрамов, Б.Окуджава, зарубежных писателей – В.Шекспир, Г.де Мопассан, А.Моруа, Э.Золя, Э.М.Ремарк, Ч.Диккенс, а также произведения И.В фон Гете, Э.Хемингуэя, Б.Брехта на русском и иностранных языках. Помимо этого, часть книг составляют научные исследования известных отечественных историков и языковедов А.-З.Валиди, Д.Киекбаева, Р.Янгужина, Г.Хусаинова, И.Акманова, М.Идельбаева, К.Яикбаева, башкирских и российских политиков и журналистов З.Акназарова, Ю.Квицинского, И.Шатуновского, В.Соловьева, Г.Шафикова, М.Кутлугаллямова и др. Богатую коллекцию юнесковских книг дополняют различные учебные пособия по иностранным языкам, а также разножанровые энциклопедии и альманахи и др. Около тысячи книг в дальнейшем будут направлены и в фонды муниципальных библиотек Республики Башкортостан.

Между Комитетом Республики Башкортостан по делам ЮНЕСКО и Национальной библиотекой Республики Башкортостан им.А.З.Валиди установились и развиваются многолетние деловые контакты. В Национальной библиотеке им.А.З.Валиди при поддержке Комитета ЮНЕСКО Республики Башкортостан успешно работают зал иностранной литературы, французский, немецкий и американский читальные залы, которые охотно посещают учащиеся и студенты школ, ссузов и вузов республики, где проводятся различные встречи с интересными людьми, коллегами и партнерами по сотрудничеству из зарубежных стран, организуются курсы по изучению иностранных языков.

 В ближайшее время при содействии Комитета ЮНЕСКО планируется подписать Соглашение о сотрудничестве между Национальной библиотекой Республики Башкортостан им. А.З.Валиди и международной библиотекой ЮНЕСКО с целью ознакомления мировой общественности с Республикой Башкортостан, её историей, культурой, наукой и образованием, творчеством башкирских поэтов и писателей, а в перспективе – подготовить и открыть международный читальный зал библиотеки ЮНЕСКО, оснащенный современными информационными технологиями.

В этой связи предстоит конечно большая творческая работа Комитета Республики Башкортостан по делам ЮНЕСКО совместно с Союзом писателей Республики Башкортостан и Национальной библиотекой им А.З.Валиди по организации перевода богатой башкирской литературы на иностранные языки, в т.ч. на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, а также на арабский, турецкий, китайский, японский и другие языки народов мира, включая, конечно, языки народов стран СНГ, как азербайджанский, казахский, киргизский, узбекский и другие, а также организация переводов на языки народов Российской Федерации.

Следует отметить, что вышеназванный большой и очень актуальный международный проект трудно будет реализовать без поддержки Правительства Республики Башкортостан, заинтересованных ведомств и организаций, благотворительных фондов и грантов, меценатов и патриотов Башкортостана, т.к. по большому счету речь идет об активном продвижении и распространении информации о Республике Башкортостан, истории и культуры в мировое культурное пространство через литературу и искусство, о  сохранении богатого культурного наследия башкирского народа и других народов Башкортостана и ознакомлении стран и народов мира одним из крупных и ведущих регионов Российской Федерации – Республикой Башкортостан при поддержке Российской Комиссии по делам ЮНЕСКО, МИД РФ и международной гуманитарной организации ЮНЕСКО.

Пресс-служба                         

Комитета Республики Башкортостан                                  

по делам ЮНЕСКО