Новости

Европейский театральный проект ЮНЕСКО: Башкортостан — Германия

Европейский театральный проект ЮНЕСКО:

Башкортостан — Германия

В рамках мероприятий Международного Года диалога и сближения культур народов мира по линии ЮНЕСКО Государственный академический русский драматический театр Республики Башкортостан при организационной поддержке Комитета Республики Башкортостан по делам ЮНЕСКО 11-12 сентября 2010г. успешно выступил в Германии на сцене исторического Королевского театра в Бад Вильдбад, земля Баден- Вюрттемберг с мюзиклом «Голубая камея» в постановке художественного руководителя театра М.И.Рабиновича. Реализация данного проекта стала возможной благодаря содействию и патронату Президента Республики Башкортостан Р.З.Хамитова и Премьер-министра земли Баден-Вюрттембер г-на Штефана Маппус. Приветственные обращения глав дружественных регионов, которые были зачитаны перед началом представления в официальной части мероприятия, были тепло приняты немецкими зрителями. Организаторы театрального праздника высоко оценили значимость данной общественно-гражданской инициативы, которая была призвана способствовать дальнейшему развитию межкультурного диалога и получила государственную поддержку, и которая, несомненно, будет содействовать укреплению культурных связей между Республикой Башкортостан и землей Баден-Вюрттемберг.

Исторический мюзикл «Голубая камея» в великолепном исполнении талантливого актерского коллектива повествует о событиях эпохи Екатерины II, что стало поводом напомнить немецкому зрителю об исторически обусловленных взаимоотношениях Вюрттемберга и России. Ведь правящая династия Вюрттембергского двора того времени была связана тесными родственными узами с царской династией Романовых.

Увлекательный, а также хорошо поставленный в художественном плане мюзикл не оставил зрителей равнодушными. Первое, что поразило воображение зрителей это декорации и 35 костюмов в стиле барокко, которые сами по себе уже являются шедеврами модельерного искусства. Сцена Королевского театра Бад Вильдбад в пять раз меньше сцены Государственного академического русского драматического театра Республики Башкортостан. Тем не менее техническому персоналу театра удалось приспособиться к измененным условиям. С помощью проектора создавались архитектурные кулисы, которые казалось расширяли возможности небольшой сцены. Но самое главное, что Королевский театр , по словам зрителей , уже давно не переживал ликующий от игры актеров восторг публики, нескончаемые овации и крики «Браво!» Вот некоторые отзывы немецких зрителей об этом:

«Это великолепный русский театр Республики Башкортостан, аккумулирующий в себе удивительный темп и темперамент, большие чувства и сильные эмоции, присущие только русскому театру. Актеры показывают монументальную сценическую точность во всем: пении, танце, сценической речи. Музыка Кима Брейтбурга, который владеет классическим языком музыки Чайковского также хорошо, как и современной поп-музыкой, является захватывающей и восхитительной и напоминает Вест-сайдскую историю Бернштейна. Хореография Николая Андросова превращает современный выразительный танец в удивительно красивые изображения движений. Также он использует в своем творчестве элементы классики, а артисты балета смогли это воплотить в танце, как само собой разумеющееся».

В течение двух дней в Королевском театре, действительно, царила атмосфера праздника, которая объединяла в одном порыве как русских артистов, так и немецкую публику в единое целое. Как отметил во время официального приема бургомистр Бад Вильдбада г-н Клаус Мак: «Нам посчастливилось принимать у себя на исторической сцене Королевского театра Бад Вильдбада удивительный театр. Он творит чудо и волшебство, который устраняет языковые барьеры и создает удивительную атмосферу доверия и взаимопонимания между нашими народами, вселяет надежду на новые встречи друг с другом. В этом смысле значение искусства трудно переоценить».

По мнению организаторов Международного театрального проекта и любителей театрального искусства успешное выступление в Германии Государственного академического русского драматического театра Республики Башкортостан является успешным началом нового международного культурного проекта Башкортостана и земли Баден-Вюрттемберг «Европейский театральный диалог» с перспективой участия в нем и других театральных коллективов республики и предстоящих обменных гастролей.

Пресс-служба Комитета Республики Башкортостан по делам ЮНЕСКО