Комитет
Республики Башкортостан
по делам ЮНЕСКО


«Главная цель ЮНЕСКО: международный мир и всеобщее процветание»
Комитет
Республики Башкортостан
по делам ЮНЕСКО


«Главная цель ЮНЕСКО: международный мир и всеобщее процветание»
Комитет
Республики Башкортостан
по делам ЮНЕСКО


«Главная цель ЮНЕСКО: международный мир и всеобщее процветание»
Комитет
Республики Башкортостан
по делам ЮНЕСКО


«Главная цель ЮНЕСКО: международный мир и всеобщее процветание»
Комитет
Республики Башкортостан
по делам ЮНЕСКО


«Главная цель ЮНЕСКО: международный мир и всеобщее процветание»
Комитет
Республики Башкортостан
по делам ЮНЕСКО


«Главная цель ЮНЕСКО: международный мир и всеобщее процветание»
Комитет
Республики Башкортостан
по делам ЮНЕСКО


«Главная цель ЮНЕСКО: международный мир и всеобщее процветание»
Комитет
Республики Башкортостан
по делам ЮНЕСКО


«Главная цель ЮНЕСКО: международный мир и всеобщее процветание»
Комитет
Республики Башкортостан
по делам ЮНЕСКО


«Главная цель ЮНЕСКО: международный мир и всеобщее процветание»
Комитет
Республики Башкортостан
по делам ЮНЕСКО


«Главная цель ЮНЕСКО: международный мир и всеобщее процветание»
Комитет
Республики Башкортостан
по делам ЮНЕСКО


«Главная цель ЮНЕСКО: международный мир и всеобщее процветание»
Комитет
Республики Башкортостан
по делам ЮНЕСКО


«Главная цель ЮНЕСКО: международный мир и всеобщее процветание»
Комитет
Республики Башкортостан
по делам ЮНЕСКО


«Главная цель ЮНЕСКО: международный мир и всеобщее процветание»
Комитет
Республики Башкортостан
по делам ЮНЕСКО


«Главная цель ЮНЕСКО: международный мир и всеобщее процветание»
Комитет
Республики Башкортостан
по делам ЮНЕСКО


«Главная цель ЮНЕСКО: международный мир и всеобщее процветание»
Комитет
Республики Башкортостан
по делам ЮНЕСКО


«Главная цель ЮНЕСКО: международный мир и всеобщее процветание»
Комитет
Республики Башкортостан
по делам ЮНЕСКО


«Главная цель ЮНЕСКО: международный мир и всеобщее процветание»
Новости Версия для печати

Новости

Башкирский эпос «Урал-батыр» должен быть включен в Список ЮНЕСКО «Шедевры устного и нематериального наследия человечества» 01.12.2010

Башкирский эпос «Урал-батыр» должен быть включен в Список ЮНЕСКО «Шедевры устного и нематериального наследия человечества»

yrov4274_yf400_ejw_400.jpgВпервые идея о выдвижении эпоса «Урал-батыр» в шедевры нематериального культурного наследия ЮНЕСКО прозвучала в 1996 году в Министерстве народного обраэования Республики Башкортостан при подготовке первого конкурса юных сказителей эпоса «Урал-батыр», отметила Фирдаус Хисамитдинова. В 2003 году эта идея была включена в резолюцию Всероссийской научной конференции «Эпос «Урал-батыр» и мифология», проведенной Институтом истории, языка и литературы УНЦ РАН. Вопрос о выдвижении эпоса «Урал-батыр» в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО поднимался и на симпозиуме по «Урал-батыру» в 2006 году. К сожалению, эта идея, как, впрочем, и предложение об объявлении 2004 года в Республике Башкортостан «Годом эпоса «Урал-батыр», в силу разных причин остались нереализованными.

Фирдаус Хисамитдинова подчеркнула, что работа по изучению эпоса «Урал-батыр» в республике никогда не прерывалась. Изданы его переводы на английском и турецком языках. В 2005 году эпос «Урал-батыр» вышел в свет на трех языках (башкирском, русском, английском). В 2006 году издан перевод эпоса «Урал-батыр» на немецкий язык. В Башкортостане создана солидная исследовательская научная база эпического наследия башкир, и традиции, заложенные еще в 70-х годах прошлого века, никогда не прерывались.
 
yrov4314_hw400_ejw_400.jpgyrov4296_pw400_ejw_400.jpgЭпические традиции башкир продолжают существовать и сегодня, о чем свидетельствуют материалы фольклорной экспедиции Института истории, языка и литературы УНЦ 2009 года в Бурзянский район Башкортостана. Наряду с другими фольклорными материалами, сотрудниками института был записан ряд легенд и преданий, связанных с пещерой Шульган-таш, образом коня Акбузата, выходом особых коней из озера Елкысыккан и других.

Директор Института истории, языка и литературы рассказала и о том, как много в Башкортостане делается для популяризации эпоса «Урал-батыр»: конкурсы юных сказителей эпоса «Урал-батыр» (в этом году был проведен уже 12-й Республиканский конкурс исполнителей эпоса на разных языках мира), постановка Башкирским академическим театром драмы им.М.Гафури спектакля «Урал-батыр», создание научно-популярного фильма «В поисках Акбузата» и анимационного фильма «Урал-батыр», разработка в Уфимской государственной академии экономики и сервиса международного туристического проекта «Золотое кольцо Башкортостана: дорогами эпоса «Урал-батыр» и многое другое.
  yrov4315_pp400_ejw_400.jpg
Фирдаус Хисамитдинова отметила определенные шаги по продвижению кубаира «Урал-батыр» в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО, сделанные Президентом и Правительством Республики Башкортостан. 27 марта 2008 года между Правительством Республики Башкортостан и ЮНЕСКО в штаб-квартире ЮНЕСКО было подписано Коммюнике-Соглашение о сотрудничестве. 26 марта 2010 года издан Указ Президента Республики Башкортостан «О совершенствовании деятельности Комитета Республики Башкортостан по делам ЮНЕСКО». В августе 2010 года вышло Постановление Правительства РБ «О плане мероприятий по реализации Коммюнике-Соглашения о сотрудничестве между Правительством Республики Башкортостан и ЮНЕСКО». В этом плане особое место занимают мероприятия, направленные на продвижение башкирского народного эпоса «Урал-батыр» в Список Всемирного нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
yrov4282_si400_ejw_400.jpg — В республике сегодня созданы все условия для продвижения эпоса «Урал-батыр» в Шедевры ЮНЕСКО, — заявила Фирдаус Хисамитдинова. — Остается разработать пакет по оформлению Заявки в ЮНЕСКО. Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН, привлекая другие научные, государственные и общественные организации, готов подготовить пакет основных и сопутствующих документов для ЮНЕСКО.  

От имени участников конференции директор Института истории, языка и литературы УНЦ РАН обратилась к Правительству Республики Башкортостан с просьбой как можно быстрее принять Распоряжение «О подготовке Заявки и соответствующей документации в ЮНЕСКО по продвижению эпоса «Урал-батыр» в Список Всемирного нематериального культурного наследия ЮНЕСКО», а также об определении ответственной организации за сохранение и возрождение эпоса, подготовке целевой программы «Эпосы народов Южного Урала», проекта «Сохранение, защита и популяризация эпического наследия коренного народа Башкортостана — башкир». Принятие Распоряжения даст возможность ускорить затянувшийся процесс продвижения одного из древнейших эпосов человечества в Список ЮНЕСКО «Шедевры устного и нематериального наследия человечества».

автор: Марина Шумилова
фото: Олег Яровиков
ИА "Башинформ"

ID: 426
РУС
БАШ
ENG

Фотогалерея

Встреча Генерального секретаря Национальной комиссии Эстонии по делам ЮНЕСКО г-жи Марики Валк с делегацией Республики Башкортостан


Актуальные проекты

Конкурс "Наследие Башкортостана в объективе камеры"
Конкурс "Музеи Уфы глазами школьников"
План работы Ассоциированных школ ЮНЕСКО Республики Башкортостан на 2022 год
План работы Комитета Республики Башкортостан по делам ЮНЕСКО на 2021 г.
Приоритетные направления работы движения Клубов ЮНЕСКО на 2020 год
Весь список...


Пресс-служба

Официальный YouTube канал ЮНЕСКО
Страница во Вконтакте
Телеграм-канал
Весь список...


Всемирное наследие
ЮНЕСКО

Панорама Башкортостана
Все о ЮНЕСКО
Комитет Республики Башкортостан по делам ЮНЕСКО
Образование
Наука
Культура
Библиотека Комитета ЮНЕСКО
Контакты
Информация на языках народов мира

Штаб-квартира ЮНЕСКО в Париже

Комиссия Российской Федерации по делам ЮНЕСКО

Постоянное представительство России при ЮНЕСКО

Вестник ЮНЕСКО

© Комитет Республики Башкортостан по делам ЮНЕСКО, 2010
450101, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Тукаева,46
Тел/факс: (347) 250-00-97, факс: (347) 279-96-38 E-mail: unescorb@yandex.ru
Создание сайта - Интернет Технологии